ثبت نام لاتاری خانوادگی

برنامه ویزای مهاجرت تنوع (Diversity Visa Program)، که عموماً به عنوان “لاتاری گرین کارت آمریکا” شناخته می‌شود، یک مسیر منحصر به فرد و سالانه برای کسب اقامت دائم قانونی در ایالات متحده (Green Card) برای شهروندان کشورهایی است که نرخ مهاجرت پایینی به این کشور داشته‌اند. این برنامه که تحت نظارت دقیق وزارت امور خارجه ایالات متحده (DOS) اجرا می‌شود، بر اساس قانون مهاجرت و تابعیت (INA 203(c)) ایجاد شده و سالانه تا ۵۵,۰۰۰ ویزا را در اختیار افراد واجد شرایط قرار می‌دهد. با این حال، علی‌رغم ماهیت “قرعه‌کشی” بودن، کل فرآیند از ثبت نام اولیه تا مرحله نهایی مصاحبه، توسط یک چارچوب نظارتی فوق‌العاده سختگیرانه و جزئی حاکم است.

هدف اصلی از نگارش این گزارش تحلیلی جامع، ارائه یک نقشه راه دقیق برای متقاضیان جدی، به ویژه آن‌هایی که قصد ثبت نام لاتاری خانوادگی را دارند، است. کانون توجه ما بر الزامات انطباق مقرراتی است تا از خطاهای سهوی یا عمدی که به آسانی می‌توانند منجر به رد صلاحیت قطعی پرونده شوند، جلوگیری کنیم. این تحلیل سناریوهای مختلف خانوادگی، از متقاضیان مجرد تا خانواده‌های دارای فرزند خوانده و ناتنی، را پوشش می‌دهد و تأکید می‌کند که موفقیت در این برنامه نه تنها در انتخاب شدن، بلکه در توانایی متقاضی برای اثبات کامل واجد شرایط بودن در جزئیات فنی و حقوقی فرم ثبت نام خلاصه می‌شود.

بخش ۱: مبانی برنامه ویزای تنوع (DV Program) و ملاحظات اداری در ثبت نام لاتاری خانوادگی

برنامه DV، یک فرآیند مهاجرتی با دقت بالا است که نیازمند رعایت دستورالعمل‌های مشخصی از سوی متقاضی است. اولین قدم برای ثبت نام لاتاری خانوادگی، درک کامل ساختار اداری و قوانین حاکم بر ارسال ورودی الکترونیکی است.

۱.۱. هدف برنامه، ساختار قانونی و الزامات فرآیندی

برنامه ویزای مهاجرت تنوع، بر اساس قانون مهاجرت و تابعیت (INA 203(c))، با هدف تقویت تنوع جمعیتی، صدور ویزا را برای اتباع کشورهایی که نرخ مهاجرت پایینی به ایالات متحده دارند، مجاز می‌سازد. این فرآیند مهاجرتی با دقت بالایی از سوی وزارت امور خارجه مدیریت می‌شود و نیازمند رعایت دستورالعمل‌های مشخصی است.

اولین ملاحظه اجرایی این است که ثبت نام در برنامه DV کاملاً رایگان است. کل فرآیند باید به صورت انحصاری و الکترونیکی از طریق وب‌سایت رسمی DV program انجام شود. وزارت امور خارجه قویاً توصیه می‌کند که متقاضی اصلی شخصاً فرم را تکمیل کند. در صورتی که فرد دیگری به عنوان واسطه در این فرآیند کمک می‌کند، متقاضی باید حتماً در زمان آماده‌سازی ورودی حضور داشته باشد تا پاسخ‌های صحیح ارائه شده و مهم‌تر از همه، نسخه چاپی صفحه تأییدیه و شماره تأییدیه منحصربه‌فرد را نزد خود حفظ کند. این شماره، تنها پل ارتباطی متقاضی با فرآیند ویزا در صورت انتخاب شدن است و از دست دادن آن به منزله از دست دادن مطلق فرصت است.

۱.۲. چارچوب زمانی و قوانین حیاتی ثبت نام الکترونیکی برای ثبت نام لاتاری خانوادگی

دوره ثبت نام برای لاتاری گرین کارت سالانه تغییر می‌کند و معمولاً یک بازه زمانی چند هفته‌ای در پاییز را در بر می‌گیرد. برای مثال، دوره ثبت نام برای برنامه DV-2026 از ۱۲:۰۰ ظهر به وقت EDT در روز چهارشنبه، ۲ اکتبر ۲۰۲۴، آغاز شد و در ۱۲:۰۰ ظهر به وقت EST در روز پنجشنبه، ۷ نوامبر ۲۰۲۴، به پایان رسید. تأکید مقرراتی بر این است که متقاضیان ارسال ورودی را به دلیل حجم بالای تقاضا و احتمال تأخیر در وب‌سایت، به روزهای پایانی موکول نکنند.

یک شرط مقرراتی مطلق، محدودیت تک‌ورودی است. قانون تنها یک ثبت نام برای هر فرد در طول دوره مجاز می‌داند. وزارت امور خارجه تأکید می‌کند که از فناوری‌های پیشرفته‌ای برای شناسایی هرگونه ورودی چندگانه استفاده می‌کند و هر متقاضی که بیش از یک بار ثبت نام کند، به طور خودکار رد صلاحیت خواهد شد. پس از ارسال، متقاضیان باید شماره تأییدیه خود را حفظ کنند؛ برای مثال، متقاضیان DV-2026 باید این شماره را تا حداقل ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ نگهداری کنند. نتایج انتخاب از طریق وب‌سایت رسمی و با استفاده از همین شماره تأییدیه، معمولاً از ماه می سال بعد (مثلاً ۳ می ۲۰۲۵ برای DV-2026) قابل بررسی است.

ثبت‌نام در لاتاری، اولین قدم به سوی زندگی جدید است.

شانس خود را برای گرین کارت آمریکا امتحان کنید.

همین حالا ثبت‌نام خود را آغاز کنید.

ثـبت درخواسـت

بخش ۲: الزامات صلاحیت متقاضی اصلی (Primary Entrant Requirements) در ثبت نام لاتاری خانوادگی

صلاحیت متقاضی اصلی برای شرکت در برنامه DV بر اساس دو معیار اصلی و مستقل تعیین می‌شود: کشور مبدأ و الزامات آموزشی یا سابقه کار. متقاضی باید هر دو شرط را احراز کند تا واجد شرایط ثبت نام لاتاری خانوادگی باشد.

۲.۱. شرط کشور مبدأ (Country of Chargeability)

واجد شرایط بودن متقاضی بر اساس کشور محل تولد وی تعیین می‌شود، نه محل اقامت فعلی یا ملیت کنونی. کشورهای غیرواجد شرایط آن‌هایی هستند که نرخ مهاجرت آن‌ها به ایالات متحده در پنج سال اخیر از حد مجاز فراتر رفته است (مانند برزیل، مکزیک یا السالوادور).

۲.۱.۱. راهکار انتقال امتیاز (Chargeability Exception)

اگر متقاضی در یک کشور غیرواجد شرایط متولد شده باشد، ممکن است بتواند امتیاز را به کشور دیگری منتقل کند. دو استثنای اصلی وجود دارد:

۱. از طریق همسر: اگر همسر متقاضی در یک کشور واجد شرایط متولد شده باشد، متقاضی اصلی می‌تواند امتیاز را به کشور محل تولد همسر خود منتقل کند.

۲. از طریق والدین: متقاضی می‌تواند امتیاز را به کشور محل تولد یکی از والدین خود منتقل کند، مشروط بر اینکه هیچ‌کدام از والدین در زمان تولد متقاضی، مقیم دائم یا شهروند کشور غیرواجد شرایط نبوده‌اند.

۲.۲. الزامات اثبات صلاحیت (تحصیلات یا سابقه کار)

متقاضی اصلی باید در زمان ثبت نام، حداقل مدرک تحصیلی دبیرستان یا سابقه کار واجد شرایط را داشته باشد.

۲.۲.۱. صلاحیت تحصیلی (High School Education)

تعریف مقرراتی این شرط بسیار دقیق است. منظور، تکمیل موفقیت‌آمیز یک دوره ۱۲ ساله رسمی آموزش ابتدایی و متوسطه است که معادل یک دیپلم دبیرستان در ایالات متحده باشد. تاکید قانون بر “رسمیت” دوره آموزشی است. به همین دلیل، گواهی‌های معادل‌سازی مانند General Equivalency Diploma (G.E.D.) یا دوره‌های مکاتبه‌ای (Correspondence Programs) به هیچ وجه برای احراز این شرط قابل قبول نیستند.

۲.۲.۲. صلاحیت سابقه کار (Qualifying Work Experience)

به عنوان جایگزین، متقاضی باید در پنج سال گذشته، حداقل دو سال سابقه کار تمام وقت در یک شغل واجد شرایط داشته باشد. شغل واجد شرایط باید بر اساس طبقه‌بندی وزارت کار ایالات متحده (DOL) در پایگاه داده O*Net Online تعیین شود.

برای انطباق، شغل باید در دسته‌بندی Job Zone 4 یا Job Zone 5 قرار گرفته باشد و دارای رتبه Specific Vocational Preparation (SVP) ۷.۰ یا بالاتر باشد. این رتبه نشان‌دهنده لزوم حداقل دو سال آموزش یا تجربه برای انجام موفقیت‌آمیز وظایف شغل است. متقاضیان باید با استفاده از روش‌های استاندارد O*Net (جستجو بر اساس Job Family و بررسی بخش Job Zone) مطمئن شوند که شغل آن‌ها واجد شرایط SVP 7.0 است.

تذکر حیاتی: این شرایط صلاحیت، تنها باید توسط متقاضی اصلی برآورده شود؛ همسر و فرزندان ملزم به رعایت آن نیستند. عدم احراز این شرایط توسط متقاضی اصلی در زمان مصاحبه، منجر به رد صلاحیت قطعی ویزا می‌شود و هرگونه هزینه‌ پرداخت شده مسترد نخواهد شد. این موضوع متقاضیان را ملزم می‌کند که قبل از ارسال ورودی، مدارک تحصیلی یا شغلی خود را دقیقاً با معیارهای زیر تطبیق دهند.

معیار صلاحیت	توضیح دقیق (بر اساس قوانین آمریکا)	ابزار انطباق سنجی	تذکر حقوقی مهم
تحصیلات (حداقل)	تکمیل موفقیت‌آمیز ۱۲ سال تحصیلات ابتدایی و متوسطه رسمی (معادل دیپلم دبیرستان آمریکا).	مدارک رسمی مدرسه/دانشگاه.	گواهی‌های معادل‌سازی (مانند G.E.D) و دوره‌های مکاتبه‌ای قابل قبول نیستند.
سابقه کار (جایگزین)	دو سال سابقه کار در پنج سال اخیر در یک شغل واجد شرایط.	O*Net Online: رتبه SVP 7.0 یا بالاتر (Job Zone 4 یا 5).	باید در مصاحبه مستندات سوابق شغلی واجد شرایط ارائه شود.

بخش ۳: الزامات ثبت نام خانواده بدون فرزند (سناریوی انطباق ۱ – ثبت نام لاتاری خانوادگی ساده)

در این سناریو، که شامل متقاضی اصلی و همسر است، انطباق کاملاً بر تعریف حقوقی ازدواج و قاعده درج اجباری همسر متمرکز است.

۳.۱. تعریف حقوقی و اعتبار ازدواج

اعتبار قانونی ازدواج برای اهداف مهاجرتی، عموماً بر اساس قانون محل برگزاری آن تعیین می‌شود. با این حال، قوانین مهاجرتی فدرال برخی از روابط را، حتی اگر در محل اجرا معتبر باشند، به رسمیت نمی‌شناسند. این روابط شامل ازدواج‌های چندهمسری و ازدواج‌های نیابتی (Proxy Marriages) است، مگر اینکه ازدواج نیابتی پس از مراسم به مرحله رجوع (Consummation) رسیده باشد. همچنین، ازدواج‌های همجنس به شرط اعتبار در محل برگزاری، توسط USCIS و DOS معتبر تلقی می‌شوند.

۳.۲. الزام اجباری درج اطلاعات همسر برای ثبت نام لاتاری خانوادگی

قانون DV Lottery متقاضی اصلی را ملزم می‌کند که اطلاعات همسر خود را در فرم الکترونیکی وارد کند. این الزام حتی در صورت جدایی فیزیکی زوجین یا قصد طلاق در آینده نزدیک، پابرجاست.

استثنای حقوقی حیاتی: تنها زمانی می‌توان نام همسر را حذف کرد که زوجین به موجب حکم دادگاه رسماً جدا شده باشند (Legal Separation). جدایی ساده فیزیکی یا توافقی بدون حکم قضایی رسمی به عنوان جدایی قانونی تلقی نمی‌شود. اگر متقاضی بدون حکم جدایی قانونی، نام همسر خود را حذف کند، این عمل به عنوان سوء نمایندگی تلقی شده و منجر به رد صلاحیت می‌شود.

استثنای وضعیت مهاجرتی: اگر همسر متقاضی اصلی در حال حاضر شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم قانونی (LPR) باشد، نباید نام او در ورودی DV ذکر شود، زیرا نیازی به ویزای مهاجرتی ندارد.

۳.۳. الزامات فنی همسر

برای همسر، درج نام کامل، تاریخ تولد، جنسیت، شهر/کشور تولد و ارائه یک قطعه عکس دیجیتال مطابق با استانداردهای فنی دقیق DOS (۶۰۰x۶۰۰ پیکسل، جدید و با پس‌زمینه سفید) الزامی است.

بخش ۴: الزامات ثبت نام خانواده دارای فرزند (سناریوی انطباق ۲ – ثبت نام لاتاری خانوادگی پیچیده)

این سناریو حساس‌ترین بخش انطباق را تشکیل می‌دهد، زیرا هرگونه اشتباه در تعریف و درج فرزندان واجد شرایط، خطر رد صلاحیت مطلق پرونده را به همراه دارد.

۴.۱. تعریف جامع “فرزند واجد شرایط” و قاعده گنجاندن اجباری (The Mandatory Inclusion Rule)

متقاضی اصلی باید اطلاعات همه فرزندان زنده، مجرد و زیر ۲۱ سال را در تاریخ ارسال ثبت نام، بدون هیچ استثنایی درج کند.

این الزام مستقل از آن است که آیا:

۱. فرزندان با متقاضی زندگی می‌کنند یا خیر.

۲. آیا فرزندان قصد دارند در صورت انتخاب، با متقاضی همراه یا ملحق شوند.

انواع فرزندانی که باید حتماً لیست شوند عبارتند از:

• فرزندان طبیعی (بیولوژیکی).
• فرزندان خوانده قانونی (فرآیند فرزندخواندگی باید با قوانین INA مطابقت داشته باشد).
• فرزندان ناتنی (Stepchildren): فرزندان ناتنی که زیر ۲۱ سال و مجرد هستند و از ازدواج فعلی یا قبلی با همسرشان ناشی شده‌اند، باید لیست شوند، حتی اگر رابطه زناشویی با والد بیولوژیکی فرزند ناتنی پایان یافته باشد.

توجه: فرزندان متأهل یا فرزندان ۲۱ سال یا بیشتر واجد شرایط نیستند.

۴.۲. عواقب حقوقی حذف اعضای خانواده (The Fatal Omission) در ثبت نام لاتاری خانوادگی

مقررات وزارت امور خارجه در مورد ثبت نام خانواده بسیار سختگیرانه است. مهم‌ترین هشدار حقوقی این است که عدم درج نام همسر واجد شرایط یا هر یک از فرزندان واجد شرایط (بیولوژیکی، خوانده، یا ناتنی) منجر به سوء نمایندگی می‌شود. سوء نمایندگی در فرآیند مهاجرت یک تخلف جدی است که در نهایت به رد صلاحیت دائم متقاضی اصلی و به تبع آن، رد ویزای مشتق شده همسر و سایر فرزندان منجر خواهد شد. این خطر جدی، اهمیت بررسی دقیق وضعیت تمام فرزندان زیر ۲۱ سال و مجرد را دوچندان می‌کند.

عضو حذف شده	وضعیت حقوقی عضو (در زمان ثبت نام)	وضعیت ثبت نام	پیامد حقوقی
همسر	ازدواج معتبر، عدم جدایی قانونی	نام همسر درج نشده است.	سوء نمایندگی. رد صلاحیت متقاضی اصلی و همه وابستگان.
فرزند	زیر ۲۱ سال و مجرد (شامل ناتنی و خوانده)	نام فرزند درج نشده است.	سوء نمایندگی. رد صلاحیت متقاضی اصلی و همه وابستگان.
همسر/فرزند (USC/LPR)	شهروند یا مقیم دائم آمریکا	نام درج شده یا نشده است.	عدم تأثیر منفی بر صلاحیت، زیرا نیازی به ویزای DV ندارند.

بخش ۵: الزامات فنی و جزئیات دقیق عکس‌های دیجیتال برای ثبت نام لاتاری خانوادگی

خطای فنی در عکس‌ها یکی از رایج‌ترین دلایل رد ورودی در مرحله غربالگری اولیه است. عکس‌ها باید برای متقاضی اصلی، همسر و همه فرزندان واجد شرایط (حتی آن‌هایی که قصد مهاجرت ندارند) الزامی است.

۵.۱. استاندارد دقیق عکس (Photographic Requirements)

عکس‌ها باید رنگی، واضح و گرفته شده در شش ماه اخیر باشند تا منعکس کننده ظاهر فعلی فرد باشند. استفاده از عکس‌هایی که در ورودی سال‌های قبل استفاده شده‌اند، یا عکس‌های دستکاری شده (مانند روتوش یا تغییر پس‌زمینه)، به طور خودکار منجر به رد صلاحیت می‌شود.

الزامات فنی و ترکیبی شامل موارد زیر است:

• پس‌زمینه: کاملاً ساده، سفید یا مایل به سفید.
• دید و حالت: نمای تمام رخ، مستقیم رو به دوربین، با حالت صورت خنثی و بدون سایه بر روی صورت.
• پوشش: پوشیدن عینک ممنوع است. کلاه یا پوشش‌هایی که خط مو یا تمام صورت را بپوشاند، ممنوع است (به جز دلایل مذهبی که در آن صورت چهره باید کامل دیده شود).

۵.۲. مشخصات فنی دیجیتال اجباری

مشخصات دیجیتال باید به طور دقیق رعایت شوند، در غیر این صورت سیستم ورودی را نمی‌پذیرد:

• فرمت: فایل باید در قالب JPEG (.jpg) باشد.
• ابعاد: ابعاد دقیق باید ۶۰۰ در ۶۰۰ پیکسل (نسبت ابعاد مربع) باشد.
• حجم: حجم فایل باید مساوی یا کمتر از ۲۴۰ کیلوبایت (kB) باشد.

اگر عکس چاپی اسکن شود، باید ابعاد اصلی ۲ در ۲ اینچ (۵۱ در ۵۱ میلی‌متر) داشته باشد و با وضوح مناسب (مثلاً ۳۰۰ پیکسل در اینچ) اسکن شود.

بخش ۶: نتیجه‌گیری و تأکید بر انطباق مقرراتی برای ثبت نام لاتاری خانوادگی

برنامه ویزای تنوع آمریکا فرصتی است که تحت یک چارچوب نظارتی بسیار سختگیرانه اجرا می‌شود. موفقیت در این برنامه، حتی پس از انتخاب شدن در قرعه‌کشی، کاملاً به توانایی متقاضی در اثبات انطباق با جزئیات دقیق مقررات DOS وابسته است. فرآیند ثبت نام لاتاری خانوادگی به دلیل الزام به درج دقیق اطلاعات همسر و فرزندان، حاوی بیشترین خطرات حقوقی است.

خلاصه توصیه‌های حیاتی برای تضمین انطباق:

۱. صلاحیت پایه (تحصیل/کار): متقاضی باید پیش از ثبت نام مطمئن شود که یا دارای ۱۲ سال تحصیلات رسمی است (و نه معادل‌سازی مانند G.E.D.)، یا شغل او دارای رتبه SVP 7.0 یا بالاتر بر اساس معیار O*Net است. عدم تحقق این شرایط، به معنای رد صلاحیت قطعی در مرحله مصاحبه و از دست دادن هزینه‌های اداری است.

۲. عدم سوء نمایندگی خانواده (Fatal Omission): بیشترین ریسک در برنامه DV Lottery مربوط به سوء نمایندگی در مورد اعضای خانواده است. الزام به درج نام همسر (مگر در صورت جدایی قانونی با حکم دادگاه) و تمام فرزندان زنده، مجرد و زیر ۲۱ سال، بدون توجه به محل زندگی، ملیت، یا قصد مهاجرت آن‌ها، یک اصل اساسی است. حذف سهوی یا عمدی هر یک از این اعضا به عنوان سوء نمایندگی تلقی شده و به رد صلاحیت مطلق متقاضی اصلی و همه وابستگان منجر می‌شود.

۳. حفظ شماره تأییدیه: شماره تأییدیه ارسالی باید به صورت امن ذخیره شود، زیرا این تنها راه برای پیگیری وضعیت و شروع فرآیند ویزا در صورت انتخاب شدن است.

۴. دقت فنی عکس: عدم رعایت الزامات دقیق فنی (۶۰۰x۶۰۰ پیکسل، ۲۴۰ کیلوبایت، پس‌زمینه سفید، جدید بودن عکس) منجر به رد شدن ورودی در مرحله الکترونیکی خواهد شد.

جمع بندی

در نهایت، ثبت نام لاتاری خانوادگی فراتر از یک پر کردن فرم ساده است؛ این فرآیند یک تعهد به دقت مطلق و صداقت قانونی بر اساس قوانین مهاجرتی ایالات متحده است. متقاضیان باید هر ورودی را به عنوان سندی در نظر بگیرند که در مرحله مصاحبه سفارت، تحت بررسی دقیق قرار خواهد گرفت. توجه به این جزئیات فنی و حقوقی، نه تنها برای ثبت نام موفق، بلکه برای جلوگیری از رد شدن در مراحل حیاتی مصاحبه ویزا ضروری است و تنها راه برای به حداکثر رساندن شانس دستیابی به گرین کارت آمریکا است.

فرصت برای مهاجرت به آمریکا را از دست ندهید.

ثبت‌نام لاتاری سریع و بدون پیچیدگی است.

همین امروز برای ثبت‌نام خود اقدام کنید.

ثـبت درخواسـت

سوالات متداول

پادکست

اگر ترجیح می‌دهید نکات حیاتی و الزامات انطباق مربوط به ثبت نام لاتاری خانوادگی را به جای مطالعه متن، به صورت شنیداری و در زمان رانندگی یا استراحت دنبال کنید، می‌توانید از پادکست اختصاصی ما استفاده کنید. این پادکست‌ها شامل تحلیل‌های عمیق‌تر و توضیحات گام به گام در مورد الزامات عکس، نحوه استفاده از O*Net برای بررسی سابقه کار و جلوگیری از سوء نمایندگی در مورد اطلاعات خانواده هستند. با گوش دادن به این پادکست، می‌توانید مطمئن شوید که تمام جزئیات کلیدی برای یک ثبت نام موفق و انطباق کامل با مقررات وزارت امور خارجه ایالات متحده را در ذهن دارید.