سایت ثبت نام لاتاری آمریکا

برنامه ویزای تنوع نژادی (Diversity Visa Program) که به نام لاتاری گرین کارت نیز شناخته می‌شود، یکی از مسیرهای قانونی و شانس‌محور برای مهاجرت دائم به ایالات متحده است. این برنامه سالانه به منظور حفظ تنوع مهاجرتی در آمریکا، تعداد محدودی ویزای اقامت دائم (گرین کارت) به اتباع کشورهایی که نرخ مهاجرت پایینی به آمریکا دارند، اختصاص می‌دهد. با توجه به شرایط خاص متقاضیان ایرانی، که غالباً فاقد اسپانسر شغلی یا خانوادگی مستقیم در آمریکا هستند، این برنامه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

۱. آشنایی با برنامه و سایت ثبت نام لاتاری رسمی

کلید موفقیت در برنامه لاتاری، آگاهی از دستورالعمل‌های دقیق و پیروی مطلق از آن‌ها است.

۱.۱. معرفی برنامه، زمان‌بندی و آدرس سایت ثبت نام لاتاری

دوره ثبت‌نام لاتاری هر سال در یک بازه زمانی محدود و فشرده، معمولاً از اوایل ماه اکتبر (حدود مهرماه) آغاز و تا اوایل ماه نوامبر (حدود آبان‌ماه) به پایان می‌رسد. به‌عنوان مثال، دوره ثبت‌نام DV-2026 در تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۲۴ آغاز و در ۷ نوامبر ۲۰۲۴ به پایان رسید. متقاضیان باید در نظر داشته باشند که این تاریخ به هیچ وجه قابل تمدید نیست و ثبت‌نام‌های خارج از این بازه زمانی پذیرفته نمی‌شوند. ثبت‌نام برای این برنامه کاملاً رایگان است و منحصراً باید به‌صورت الکترونیکی از طریق سایت ثبت نام لاتاری و وب‌سایت رسمی وزارت امور خارجه آمریکا (dvprogram.state.gov) انجام پذیرد.

۱.۲. اهمیت دقت مطلق و عواقب خطا

برخلاف تصور عمومی مبنی بر سادگی فرم ثبت‌نام اولیه، این مرحله فوق‌العاده حساس است. بر اساس دستورالعمل‌های رسمی وزارت امور خارجه، هرگونه خطا، عدم صداقت، یا اشتباه در فرم ثبت‌نام اولیه، حتی اگر فرد برنده شود، در نهایت در مرحله مصاحبه سفارت منجر به رد شدن پرونده (دیسکالیفای شدن) خواهد شد. از رایج‌ترین اشتباهات متقاضیان ایرانی، می‌توان به غلط‌های املایی، جابجا نوشتن نام و نام خانوادگی، یا عدم مطابقت اطلاعات با مدارک هویتی رسمی اشاره کرد.

وزارت امور خارجه آمریکا برای جلوگیری از تقلب‌های سازمان‌یافته، به‌شدت بر رعایت “قانون تک ورودی” (Single Entry Rule) تأکید دارد. هر متقاضی اصلی تنها مجاز به یک بار ثبت‌نام در طول هر دوره است. این وزارتخانه از فناوری‌های پیشرفته برای شناسایی ثبت‌نام‌های متعدد استفاده می‌کند. در صورت کشف اینکه یک متقاضی بیش از یک بار در آن دوره ثبت‌نام کرده است، حتی اگر توسط واسطه یا آژانس‌های غیرمجاز انجام شده باشد، متقاضی به‌طور کلی رد صلاحیت شده و در قرعه‌کشی شرکت داده نخواهد شد. این امر ضرورت مراجعه مستقیم به سایت رسمی و خودداری از تکرار ثبت‌نام توسط موسسات مختلف را دوچندان می‌کند.

۱.۳. پیگیری نتایج: ضرورت حفظ شماره تأییدیه سایت ثبت نام لاتاری

پس از تکمیل موفقیت‌آمیز ثبت‌نام در سایت ثبت نام لاتاری، یک شماره تأییدیه منحصر به فرد (Confirmation Number) به متقاضی داده می‌شود. نگهداری این شماره تا پایان فرآیند کاملاً ضروری است؛ زیرا تنها راه پیگیری نتیجه ویزا، استفاده از این شماره در سیستم Entrant Status Check است. نتایج برای هر دوره لاتاری معمولاً در اوایل ماه مه سال بعد اعلام می‌شود. به‌عنوان مثال، نتایج DV-2026 از تاریخ ۳ مه ۲۰۲۵ قابل دسترسی خواهد بود و متقاضیان باید شماره تأییدیه خود را حداقل تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ نگه دارند.

ثبت‌نام در لاتاری، اولین قدم به سوی زندگی جدید است.

شانس خود را برای گرین کارت آمریکا امتحان کنید.

همین حالا ثبت‌نام خود را آغاز کنید.

ثـبت درخواسـت

۲. شرایط لازم (چک‌لیست ضروری برای احراز صلاحیت اولیه)

صلاحیت اولیه برای شرکت در لاتاری بر دو شرط اصلی استوار است که متقاضی اصلی (نه همسر و فرزندان) باید حداقل یکی از آن‌ها را احراز کند: تحصیلات یا سابقه کار.

۲.۱. شرط تحصیلی (Education Requirement)

تعریف رسمی وزارت امور خارجه آمریکا از تحصیلات دبیرستانی، تکمیل موفقیت‌آمیز یک دوره آموزشی رسمی ۱۲ ساله (ابتدایی و متوسطه) است که قابل مقایسه با دوره ۱۲ ساله در ایالات متحده باشد. نکته مهم این است که صرفاً دوره‌های آموزشی رسمی مورد پذیرش قرار می‌گیرند؛ بنابراین، گواهی‌های معادل‌سازی مانند G.E.D یا مدارکی که بر اساس آزمون‌های جامع صادر شده‌اند، قابل قبول نیستند.

چالش‌های معادل‌سازی دیپلم ایرانی

تجربیات سال‌های اخیر و رویه‌های کنسولگری‌ها نشان می‌دهد که شرط تحصیلی برای متقاضیان ایرانی با برخی چالش‌های خاص روبرو است. سخت‌گیری افسران کنسولی در مورد مدارکی که با ساختار ۱۲ سال تحصیل پیوسته آکادمیک در آمریکا منطبق نیستند، افزایش یافته است.

• دیپلم‌های پرریسک: دیپلم‌های فنی و حرفه‌ای یا کاردانش (که غالباً ۱۱ ساله هستند) و همچنین دیپلم‌های بزرگسالان/شبانه که با وقفه تحصیلی (گپ تحصیلی) اخذ شده‌اند، ممکن است در مصاحبه با خطر ریجکتی بالا مواجه شوند. دلیل این امر می‌تواند عدم تطابق کامل ساختار این دیپلم‌ها با تعریف “۱۲ سال تحصیل رسمی و آکادمیک” باشد.
• با این حال، اگر متقاضی دارای تحصیلات بالاتر از دیپلم باشد، شرط بررسی دیپلم از بین می‌رود. ملاک در این زمینه، گذراندن حداقل ۲ سال تحصیل یا ۴ ترم در یک موسسه معتبر است. برای کسانی که هنوز دیپلم نگرفته‌اند، تکمیل تحصیلات و اخذ مدرک باید حتماً قبل از اعلام نتایج لاتاری صورت گرفته باشد.

۲.۲. شرط سابقه کاری (Work Experience Requirement)

اگر متقاضی فاقد دیپلم ۱۲ ساله معتبر باشد، می‌تواند با ارائه سابقه کار واجد شرایط، صلاحیت خود را احراز کند. این شرط نیاز به دو سال سابقه کار در طول پنج سال اخیر دارد؛ مشروط بر اینکه این شغل‌ها جزو مشاغل مورد تأیید وزارت کار آمریکا باشند.

تعریف مشاغل واجد شرایط (O*Net)

تعیین صلاحیت مشاغل بر اساس پایگاه داده O*Net OnLine دپارتمان کار آمریکا (DOL) انجام می‌گیرد. شغل متقاضی باید:

• در Job Zone 4 (نیاز به آمادگی قابل توجه) یا Job Zone 5 (نیاز به آمادگی گسترده) طبقه‌بندی شده باشد.
• دارای امتیاز آمادگی حرفه‌ای خاص (Specific Vocational Preparation یا SVP) ۷.۰ یا بالاتر باشد.

امتیاز SVP ۷.۰ به بالا، نشان‌دهنده مشاغلی است که نیاز به حداقل دو سال آموزش یا تجربه تخصصی دارند (مانند حسابداران، مهندسان، و مشاغل تخصصی در Job Zone 4 و 5). متقاضیان موظفند شغل خود را دقیقاً با کدهای استاندارد O*Net تطبیق دهند. اگر شخصی به‌جای تحصیلات، از سابقه کار استفاده کند اما شغلش امتیاز SVP زیر ۷.۰ داشته باشد، در مصاحبه رد صلاحیت می‌شود.

۲.۳. الزامات عکس دیجیتال (The Photo Specification Checklist)

عکس دیجیتال یکی از حساس‌ترین بخش‌های ثبت‌نام است. عکس باید دقیقاً بر اساس مشخصات فنی وزارت امور خارجه تهیه و آپلود شود. هرگونه دست‌کاری دیجیتالی یا استفاده مجدد از عکس‌هایی که در دوره‌های قبلی لاتاری ثبت شده‌اند، منجر به رد صلاحیت قطعی متقاضی می‌شود.

مشخصات کلیدی فنی و ظاهری

عکس باید در فرمت JPEG، در ابعاد مربع (۶۰۰x۶۰۰ پیکسل) و با حجم فایل حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت باشد. از نظر ظاهری، عکس باید تمام‌رخ و در ۶ ماه اخیر گرفته شده باشد، پس‌زمینه آن باید سفید یا شیری ساده و بدون سایه باشد. پوشیدن عینک، هدست، یا هرگونه پوشش سر (مگر برای مقاصد مذهبی که صورت نباید پوشیده شود) ممنوع است.

برای اطمینان از رعایت دقیق این الزامات، وزارت امور خارجه آمریکا ابزار رسمی برش عکس (Photo Tool) را در وب‌سایت خود ارائه کرده است تا متقاضیان بتوانند تصویر خود را بر اساس اندازه استاندارد کادربندی و تنظیم کنند. استفاده از این ابزار برای کاهش خطای فنی اکیداً توصیه می‌شود.

۲.۴. الزام گذرنامه (Passport Requirement Status: Emerging Rule)

در دوره‌های پیشین لاتاری، ارائه گذرنامه در زمان ثبت‌نام اولیه الزامی نبود. با این حال، وزارت امور خارجه آمریکا در حال بررسی یک تغییر عمده در قوانین برنامه DV است که ممکن است متقاضیان دوره‌های آتی (مانند DV-2027) را ملزم کند که اسکن یک گذرنامه معتبر و منقضی‌نشده خود را هنگام ثبت‌نام اولیه آپلود کنند.

هدف از این تغییر، مبارزه با تقلب‌های سازمان‌یافته‌ای است که در آن‌ها واسطه‌ها به نام افراد بدون اطلاع یا با کنترل فرآیند، ثبت‌نام می‌کنند. این تغییر، در صورت تصویب نهایی، یک شیفت پارادایم جدی در دسترسی به برنامه لاتاری خواهد بود. اگر این قانون جدید اجرایی شود، متقاضیان ایرانی باید ماه‌ها قبل از باز شدن دوره ثبت‌نام، از داشتن گذرنامه معتبر خود اطمینان حاصل کنند. اگرچه استثنائات محدودی برای این قانون (مانند افراد بدون تابعیت) وجود دارد، متقاضیان ایرانی نباید بر شمول این استثنائات حساب باز کنند و باید فرض را بر الزامی بودن گذرنامه بگذارند.

۳. خطاهای کلیدی و چالش‌های متقاضیان در سایت ثبت نام لاتاری

ماهیت فرم ثبت‌نام لاتاری و تفاوت‌های ساختاری بین قوانین ایران و ایالات متحده، منجر به بروز چالش‌های خاصی برای متقاضیان ایرانی می‌شود.

۳.۱. خطاهای هویتی و نگارش (Transliteration Errors)

بر اساس دستورالعمل‌های کنسولی، تمامی پاسخ‌ها در فرم لاتاری و فرم‌های مهاجرتی بعدی (مانند DS-260) باید صرفاً به زبان انگلیسی و با حروف لاتین وارد شوند. استفاده از زبان‌های بومی می‌تواند منجر به رد شدن پرونده شود.

مهم‌ترین مسئله، تضمین تطابق کامل نگارش انگلیسی نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد (روز، ماه، سال) و محل تولد با مدارک هویتی رسمی (به ویژه گذرنامه) است. هرگونه خطای املایی، حتی کوچک، در نهایت در مصاحبه به‌عنوان تناقض در سوابق هویتی تلقی شده و منجر به رد صلاحیت خواهد شد. در مورد آدرس پستی نیز تبدیل دقیق آدرس فارسی به انگلیسی ضروری است.

۳.۲. حساسیت درج وضعیت تاهل و فرزندان در سایت ثبت نام لاتاری

یکی از رایج‌ترین دلایل رد صلاحیت در مصاحبه، گزارش نادرست وضعیت تاهل در فرم اولیه است. متقاضی اصلی موظف است تمام اعضای خانواده واجد شرایط خود را در زمان ثبت‌نام اولیه درج کند، حتی اگر قصد مهاجرت نداشته باشند. این شامل همسر و تمامی فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال است. عدم درج یک عضو واجد شرایط در فرم اولیه، متقاضی اصلی و تمامی مشتقاتش را از ادامه فرآیند باز می‌دارد.

• جدایی عرفی در مقابل جدایی قانونی: در قوانین مهاجرتی آمریکا، مفهوم “جدایی قانونی” (Legally Separated) به وضعیتی اطلاق می‌شود که زوجین با حکم دادگاه، در حالی که همچنان متأهل هستند، به طور رسمی از هم جدا شده و جداگانه زندگی می‌کنند. جدایی‌های عرفی یا زندگی جدا از هم بدون حکم رسمی دادگاه، به‌عنوان جدایی قانونی محسوب نمی‌شود. بنابراین، متقاضیانی که طلاق نگرفته‌اند اما جدا از هم زندگی می‌کنند، باید وضعیت خود را “متأهل” اعلام کرده و مشخصات همسر خود را درج کنند؛ در غیر این صورت، در مصاحبه دیسکالیفای خواهند شد.
• حساسیت ازدواج موقت (صیغه): متقاضیان ایرانی باید وضعیت تاهل خود را دقیقاً بر اساس آنچه در اسناد ثبت احوال رسمی و شناسنامه قید شده است، گزارش دهند. ازدواج موقت (صیغه) معمولاً برای اهداف مهاجرتی خانواده در کنسولگری‌ها مورد پذیرش قرار نمی‌گیرد، مگر آنکه این ازدواج به‌طور کامل به ازدواج دائم تبدیل و ثبت شده باشد. گزارش وضعیت تاهل به‌صورت نادرست (مثلاً مجرد اعلام کردن در صورت وجود ازدواج دائم ثبت‌شده یا اعلام ازدواج در صورت وجود صرفاً صیغه عرفی که ثبت نشده است) عواقب جدی دیسکالیفای شدن را در پی دارد.

۳.۳. عدم صداقت و دیسکالیفای شدن

وزارت امور خارجه ایالات متحده در مراحل پس از انتخاب، به‌شدت به دنبال کشف هرگونه تناقض یا عدم صداقت بین اطلاعات فرم اولیه، فرم DS-260، و مدارک فیزیکی است. این تناقضات می‌توانند مربوط به وضعیت تحصیلی، سابقه کار، وضعیت تاهل یا حتی اطلاعات مربوط به سابقه سربازی باشند. صداقت در تمامی مراحل، به‌ویژه در مورد صلاحیت‌های اصلی (تحصیلات و سابقه کار) و وضعیت خانوادگی، کلید موفقیت در مصاحبه نهایی است. برای مثال، اگر وضعیت خانوادگی متقاضی پس از ثبت‌نام اولیه تغییر کند (مثلاً ازدواج یا تولد فرزند)، وی مجاز است که اعضای جدید خانواده را در فرم DS-260 اضافه کند. اما اگر در زمان ثبت‌نام اولیه متأهل بوده و وضعیت خود را مجرد اعلام کرده باشد، این تخلف منجر به رد صلاحیت قطعی خواهد شد.

۴. فرآیند پس از انتخاب (The KCC and Interview Process)

برنده شدن در لاتاری (انتخاب شدن به‌عنوان Selectee) صرفاً مجوزی برای درخواست ویزا است. فرآیند پیچیده و زمان‌بر پس از آن، نیازمند دقت و برنامه‌ریزی است.

۴.۱. تکمیل فرم DS-260 و حفظ ثبات اطلاعات

پس از برنده شدن و دریافت شماره پرونده، متقاضی اصلی و تمامی اعضای خانواده باید فرم درخواست ویزای مهاجرتی آنلاین (DS-260) را تکمیل کنند. این فرم درخواست رسمی ویزا است. تمامی اطلاعات وارد شده در DS-260، به‌ویژه در بخش‌های هویتی، باید کاملاً با اطلاعاتی که در زمان ثبت‌نام اولیه لاتاری ارائه شده، مطابقت داشته باشد. در این مرحله، مدارک مورد نیاز مانند سند ازدواج، گواهی تولد و مدارک تحصیلی باید بارگذاری شوند تا پرونده برای بررسی به مرکز کنسولی کنتاکی (KCC) ارسال شود.

۴.۲. انتخاب محل مصاحبه (Embassy Choice for Iranians)

به دلیل عدم وجود سفارت یا کنسولگری آمریکا در ایران، متقاضیان ایرانی باید برای مصاحبه و تکمیل پرونده به کشور ثالثی سفر کنند. سفارت آمریکا در ایروان (ارمنستان) به‌عنوان یکی از مراکز اصلی برای انجام خدمات ویزای مهاجرتی (IV) برای ساکنان ایران تعیین شده است. سایر گزینه‌های متداول شامل آنکارا (ترکیه) و ابوظبی (امارات متحده عربی) هستند.

متقاضی موظف است پس از تعیین تاریخ مصاحبه، مراحل محلی شامل ثبت قرار ملاقات آنلاین و انجام معاینات پزشکی را انجام دهد. معاینات پزشکی باید منحصراً توسط پزشکان مورد تأیید سفارت در همان کشور محل مصاحبه انجام شود.

۴.۳. واقعیت پردازش اداری (Administrative Processing – AP)

در پایان مصاحبه، افسر کنسولی در مورد تأیید یا رد ویزا تصمیم می‌گیرد. با این حال، بسیاری از پرونده‌های متقاضیان ایرانی، به دلیل سیاست‌های امنیتی و بررسی‌های عمیق‌تر (Security Checks)، وارد فاز “پردازش اداری” (Administrative Processing یا AP) می‌شوند. این فرآیند می‌تواند از چند هفته تا چند ماه طول بکشد و مدت زمان آن کاملاً متغیر است.

متقاضیان باید آماده باشند که تأخیر ناشی از AP می‌تواند صدور ویزا را به نزدیکی پایان سال مالی (۳۰ سپتامبر) موکول کند. از آنجایی که اعتبار ویزای DV معمولاً شش ماه از تاریخ صدور (یا زودتر در صورت انقضای معاینه پزشکی) است، مدیریت زمان پس از AP حیاتی است تا ویزا قبل از انقضا استفاده شود.

۵. منابع معتبر برای اطلاع از آخرین تغییرات سایت ثبت نام لاتاری

دسترسی به منابع معتبر و رسمی برای به‌روزرسانی اطلاعات، به ویژه در مورد تغییرات احتمالی قوانین (مانند الزام گذرنامه)، بسیار حیاتی است. متقاضیان نباید برای ثبت‌نام رایگان لاتاری به هیچ موسسه واسطه‌ای هزینه‌ای بپردازند.

• وب‌سایت رسمی ثبت‌نام و اعلام نتایج: dvprogram.state.gov (تنها مرجع ثبت‌نام رایگان و پیگیری نتایج با استفاده از شماره تأییدیه).
• وب‌سایت اطلاعات ویزا و دستورالعمل‌ها: travel.state.gov (منبع اصلی برای دانلود دستورالعمل‌های رسمی، قوانین ویزا، ویزاهای مهاجرتی و پیگیری اخبار رسمی تغییر قوانین).
• پایگاه داده مشاغل: onetonline.org (برای بررسی کدهای شغل، Job Zone و امتیاز SVP برای احراز صلاحیت از طریق سابقه کار).
• ابزار رسمی عکس: ابزار برش و بررسی عکس در وب‌سایت Department of State (استفاده از آن برای انطباق فنی عکس با الزامات ضروری است).
• وب‌سایت سفارتخانه‌های محل مصاحبه: وب‌سایت‌های سفارتخانه‌های ثالث (مانند ایروان) برای دسترسی به راهنماهای محلی، هماهنگی‌های پزشکی و مراحل مربوط به مصاحبه.

نتیجه‌گیری و توصیه‌های نهایی

شرکت در برنامه لاتاری گرین کارت آمریکا فرصتی ارزشمند است، اما مستلزم رویکردی دقیق، صادقانه و برنامه‌ریزی‌شده است. برای متقاضیان ایرانی، تمرکز بر روی جزئیات و مدیریت ریسک‌های خاص کشور، عامل تعیین‌کننده موفقیت است.

توصیه‌های نهایی برای متقاضیان ایرانی:

1. اولویت‌بندی اسناد هویتی و گذرنامه: نام و نام خانوادگی را در فرم ثبت‌نام دقیقاً مطابق با گذرنامه معتبر وارد کنید. با توجه به پیشنهاد وزارت امور خارجه، آماده‌سازی گذرنامه معتبر پیش از دوره ثبت‌نام آتی، توصیه بسیار جدی است.
2. ارزیابی ریسک مدرک تحصیلی: اگر صلاحیت شما مبتنی بر دیپلم‌های غیرآکادمیک ۱۱ ساله یا دیپلم‌های بزرگسالان است، ریسک بالایی در مصاحبه شما وجود دارد. در این شرایط، اگر سابقه کاری واجد شرایط (Job Zone 4/5 با SVP 7.0+) دارید، بهتر است برای احراز صلاحیت بر شرط سابقه کار تکیه کنید تا ریسک دیسکالیفای شدن کاهش یابد.
3. صداقت کامل در وضعیت تاهل: وضعیت تاهل باید بر اساس اسناد رسمی ثبت احوال باشد. جدایی‌های عرفی یا زندگی جداگانه، اگر طلاق قانونی یا حکم جدایی رسمی وجود نداشته باشد، شما را از درج مشخصات همسر در فرم معاف نمی‌کند. عدم درج یک عضو واجد شرایط خانواده منجر به دیسکالیفای شدن قطعی متقاضی اصلی خواهد شد.
4. تأیید عکس با ابزار رسمی: حتماً از ابزار برش عکس وزارت امور خارجه استفاده کنید تا عکس شما از لحاظ فنی مورد تأیید باشد، و از استفاده مجدد یا دست‌کاری عکس‌های قبلی خودداری نمایید.
5. آمادگی برای فرآیند پس از انتخاب (AP): برندگان ایرانی باید برای مصاحبه در سفارتخانه‌های ثالث (مانند ایروان) و احتمال طولانی شدن فرآیند به دلیل بررسی‌های اداری عمیق (AP)، از نظر مالی و زمانی آماده باشند. این آمادگی برای مدیریت مهلت‌های ویزا حیاتی است.

فرصت برای مهاجرت به آمریکا را از دست ندهید.

ثبت‌نام لاتاری سریع و بدون پیچیدگی است.

همین امروز برای ثبت‌نام خود اقدام کنید.

ثـبت درخواسـت

سوالات متداول

پادکست

اگر می‌خواهید نکات مهم و کاربردی این راهنمای جامع درباره سایت ثبت نام لاتاری، شرایط صلاحیت (تحصیلی/شغلی) و هشدارهای حیاتی برای متقاضیان ایرانی را به صورت صوتی گوش دهید و خلاصه‌ای از کل فرآیند و خطاهای رایج را در زمانی کوتاه دریافت کنید، می‌توانید از پادکست اختصاصی این راهنما استفاده کنید.